Qui si può scrivere se si è lontani da scuola, se siete andati in vacanza, se avete cambiato scuola, se siete a casa perchè siete ammalati…
E' un modo per "tenere i contatti" con i RAGAZZI DEL FIUME, è un modo per dire…Ci sono, anche se non sono fisicamente a scuola, ci sono…e vi penso!
Ci aspettiamo di leggere tante avventure e di "sognare ad occhi aperti" luoghi diversi dal nostro… SCRIVETECI TUTTI…sarà un modo per far viaggiare anche noi!
RAGAZZI DEL FIUME
Visto: 456 – Risposte:41 – Data ultima risposta:24.07.2006
Devis » Scuola: Medie Via Pietro Zorutti »
Uffa!
strizzo » Scuola: Don. L. Milani »
grazie di avermi informato
I BIRICCHINI » Scuola: »
Caro Leonardo
Ti sei dimenticato il tuo libro delle opere di Leonardo Da Vinci.
Ti aspettiamo. A presto
I BIRICCHINI » Scuola: Ungaretti - Gorizia »
Che sorpresa!!!
Martedì 29 gennaio andremoin gita a Fusine e guideremo le slitte trainate dai cani... chissà come si farà...
Ci dispiace che tu non sia dei nostri: non è che forse puoi venire anche tu?
Aspettiamo una tua risposta...
Saluti da tutti i biricchini!!!
Raffaela » Scuola: Ungaretti - Gorizia »
Ciao Leni
Leni » Scuola: Giuseppina Martinuzzi :) »
Ciao a tutti!
Volete sapere cosa mi e' successo nella macchina mentre stavo arrivando a Pola?
Si?
Allora, avevo in mano una scatola con dentro il mio gerbillo Pu' , siccome la strada era lunga mi sono addormentato...e quando mi sono svegliato, a Pola, ho trovato la scatola per terra...VUOTA! Avevo perso il mio gerbillo! (Beh, non perso-perso...era nella macchina, ma quella era pienisssssssssima di cose, vestiti ecc. e non potvo trovarlo).
Il gerbillino ha trascorso tutta la notte da solo nella machina.
Il mattino dopo, l'ha trovato mia mamma...se ne stava dormendo sotto la sua maglia...al calduccio!
Ciao, un abbraccio e alla prossima,
LEONARDO
I BIRICCHINI » Scuola: »
Ciao Leonardo e Carla
Greta » Scuola: Elementare Savogna »
From Greta
How are you? I'm fine.
Here it is half way through the school year and it's ment to be winter but it's so warm that I am wearing shorts and a t-shirt.
What school are Brane and Slobodan going to? My next school for year seven is Camberwell High School. It's a co-ed which means it's for boys and girls. Most school are just for boys or just for girls so I am lucky that I live near this school. Did you have fun on your trip? We had our School Disco yesterday, it was great fun.
I still play soccer and tennis after school and I might start basketball. Oh yes and i still do Scouts and Piano. And in summer I still do Athletics. So I guess I can say that I am a very busy girl. I have to go now but I'll write another message before your school holidays. By the way when do your school hollies start?
Bye Bye and good luck in your next school
From Greta
For Greta » Scuola: Primaria di Savogna »
MESSAGE TO GRETA
We are going to finish school lessons.
Brane and Slobodan will go to the Secondary school the next September .
The weather is sunny and warm.
On the 24th of May we will have a school trip to Tolmezzo ( Carnia ) by bus .
We will see the mummies of Venzone and the Cavazzo lake .
Then we will go to visit a museum .
We are wating for the summer halidays .
How about you ?
Kiss from BRANE , SLOBODAN , STEFANO , MICHAEL , ALEKSANDAR , GIULIO , MARZENA AND TEACHERS .
BYEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE BYEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE !
Greta » Scuola: elementare di savogna »
Mi sono appena riunita con la mia squadra di calcio per il secondo anno. C'è una altra ragazza che si chiama Greta. Il mio ruolo è da centro campista. Però non abbiamo ancora giocato perchè il suolo è asciutto perchè piove poco da tanti mesi. C'è una grave siccita. Gioco ancora a tennis e faccio ancora scouts e pianoforte. Però mi piacerebbe giocare a Ping-Pong con voi. Forse questo Agosto o Settembre andiamo alle isole Samoa o Vanuatu.
Mi mancate tanto
Bacioni dal altra parte del mondo
Dalla vostra amica Greta!
savogna » Scuola: pluriclasse »
saluti a Greta
Che belle le foto che hai spedito alla maestra Gabriella!
A scuola nell'atrio abbiamo portato un tavolo da Ping-Pong e giochiamo con Marzena, che è una campionessa.
Un bacio da tutti.
Ciaoooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo!!!
Greta » Scuola: IC San Pietro al Natisone Elementare Savogna »
Buona Pasqua da Greta
Sono tornata a Melbourne dopo due mesi in Italia.
Mi sono divertita tanto perfino le due settimane a scuola a San Pietro. Era molto bello che voi mi avete scritto un messagio nella Home Page.
Buona Pasqua a tutti!
Saluti e bacioni
dalla vostra amica Greta
Antonella Brugnoli » Scuola: »
Ciao Leonardo e tutti i ragazzi da San Leonardo Quarta (2005/2006). Come state? Adesso sono in Australia (Melbourne) e fa freddo!! Ho un bellissimo ricordo del tempo che abbiamo passato insieme alla vostra scuola (S.Leonardo). Mi ha fatto tanto piacere a racontarvi dell'Australia, e a vedere il vostro lavoro. Che bravi! Speriamo che torno presto! Mi piace l'Italia !! Ciao a tutti!!
05.06.2006 - IC San Pietro al Natisone Elementare savogna Quinta
to Greta
Hi, we are very fine.
The school is going to finish and we'll go on holiday after the 8th of June.
The weather isn't hot here, it's quite warm.
The last week we had the " saggio finale " and then a party. It was great!!!!!
Thank you from Snjezana and Branka.
Bye and see you soon from teachers and children of the Primary school - Savogna.
pluriclasse
03.06.2006 - IC San Pietro al Natisone Elementare savogna
G'day mates|!
greta
03.06.2006 - IC San Pietro al Natisone Elementare savogna
G'day mates!
Hello How are you? Here it's winter! It's cold, but also warm! Typical Melbourne weather. Yesterday we had the annual school disco! It was fun! We had sushi, sandwiches, competitions, best dancers and much, much more. Also coming up is the soccer lunch to celebrate the World Cup in Germany. We'll dress in our favourite team's colours. I'm going to be wearing "azzurro" of course. Enjoy your holidays! Love from Greta P.S. Good luck in your new schools, Branka and Snjezana. P.P.S. If maestra Paola reads this, a big G'day from Australia.
greta
25.05.2006 - IC San Pietro al Natisone Elementare S. Leonardo Quarta
L'Australia a San Leonardo!
Oggi è arrivata a scuola una parente di Leonardo: Patrizia!
Lei abita a Melbourne ed è qui in vacanza.
Ci ha parlato dell'Australia moderna e ci ha fornito tante informazioni.Che bello,l' Australia nella nostra scuola!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Sono arrivati qui aborigeni, canguri, koala, l'Ayers Rock, le città, la barriera corallina con gli squali, parenti e amici, emigranti e tanto altro...
Grazie Patrizia di essere qui con noi e dei tuoi racconti!
16.05.2006 - IC San Pietro al Natisone Elementare savogna
un bacio ai mitici ex alunni
un bacio ai mitici ex Nico e Ange
maestre
15.05.2006 - IC San Pietro al Natisone Media Dante Alighieri Terza B
Alle maestre delle elementari di Savogna ( Assunta e Gabriella e Nadina )
Ciao, vi ricordate di mio fratello Nico ed io ? Siamo alle medie ma ora dobbiamo di nuovo cambiare scuola; abbiamo scelto entrambi il liceo scentifico. Volevamo salutarvi. Ciao! Angelo
Sinuello Angelo
12.05.2006 - IC San Pietro al Natisone Elementare savogna
Beautiful photos from Greta
Hello Greta!
We received your photos!
You are very tall and thin.
They are beautiful landscapes!
How long is the Bridge of Sidney?
The holidays are not far off for us! Three weeks more!!! We are so happy!
Can you answer in English, please?
Bye from Stefano, Michel, Aleksandar, Brane, Slobodan, Branka, Snjezana and the teachers.
scuola primaria savogna
06.05.2006 - IC San Pietro al Natisone Elementare savogna
baci a miki
un grosso bacione a Miki anche da parte dei bambini di "ex verde foglia 1" di Savogna. guarisci presto. Branka, Snjezana, Slobodan, Brane, Stefano, Michael, Aleksandar. un forte abbraccio anche dalla maestra Gabriella. Ciaoooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo!!!
pluriclasse savogna
04.05.2006 - IC San Pietro al Natisone Elementare S. Leonardo Quarta
saluti per Miky
Ciao Michela come stai? qui siamo tutti in attesa del tuo ritorno! Guarisci presto...........ci manchi tanto ! Baci da..Laura,Enrico,Alessia,Itzel,Nicole,Metodi,Jacopo,Leonardo,Marco,Emanuel,Martina,Lara e la maestra Adelina!
27.04.2006 - S.Leonardo Quarta
UNA RISPOSTA PER GRETA
Ciao Greta,siamo felici che tu ci hai risposto.
Noi siamo dispiaciuti che ti si è rotto il computer due volte; allora forza e coraggio perchè tu ci devi aiutare.
Grazie della tua disponibilità per aiutarci ad analizzare la fotografia che ci hanno assegnato Antonius e il suo amico Nicodemo.
Tuo padre ha ragione a dire che la foto è stata scattata in Australia perchè anche noi la pensiamo così.
Forza allora che sei la nostra unica speranza perchè tu conosci molto meglio di noi il posto, cioè l'Australia.
CIAO RISPONDICI PRESTO!!!!!!
Salutoni anche dalla maestra Paola!
26.04.2006 - IC San Pietro al Natisone Elementare Savogna
Ai bambini di quarta di San Leonardo
Scusa se vi scrivo in ritardo ma prima sono andata in Nuova Zelanda e poi il computer si è rotto 2 volte quindi non son riuscita ad usarlo. Sto cercando per Tully Studio ma non riesco a trovarli da nessuna parte. Mio papà mi ha detto che è più che sicuro che la foto è stata scattata in Australia. Cerchero ancora è quando trovo qualcosa vi scriverò prima possibile! Ciao dall' altra parte del mondo da Greta :)
Greta
03.04.2006 - IC San Pietro al Natisone Elementare San Leonardo Quarta
Rispondici Greta !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Ciao amica Greta !!!!!!!!
Ti preghiamo di risponderci perchè dobbiamo scrivere ai bambini di Pradamano perchè noi stiamo aspettando con ansia ed emozione i tuoi indizi!
Quando riuscirai ad avere un po di tempo cerca di risponderci!
Ciao ,ciao Greta !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
La classe quarta
22.03.2006 - IC San Pietro al Natisone Materna hdjdsfbjdbfjd Quarta Piccoli
scemi
hdjsfdbjkdbhjkdcbdhjfvhdbvchjsdvdbhjsvhdjgfvshjdghs
dimtia
20.03.2006 - IC San Pietro al Natisone Elementare savogna Quinta
fredda primavera
Cara Greta
qui è quasi primavera, ma fa freddissimo. C'è ancora tanta neve fino a Masseris: ha nevicato già 8 volte e lunedì 6 marzo Brane e Snjezana non sono venuti a scuola perchè la strada era ghiacciata e il pulmino non poteva salire nemmeno con le catene.
A carnevale abbiamo fatto festa il giovedì grasso : Michael era vestito da Spiderman, Stefano da Rey Misterio con tanti muscoli finti, Ale da militare, Slobadan da Batman, Brane da sceriffo, Branka da maga, Snjezana da Cenerentola.
C'erano tanti crostoli e frittelle! Abbiamo preparato le frittelle di mele con il cuoco ! Che buone!!! Abbiamo ballato e cantato!!!
Noi non abbiamo avuto vacanze, solo il 1° marzo, giorno delle ceneri.
Nel prossimo messaggio ti parleremo dei 20° giochi olimpici invernali di Torino 2006.
Potremmo collegarci in video verso l'ora di ricreazione; tu dovresti essere verso l'ora di cena; (ore 20,30?); elementaresavogna@libero.it, previo squillo di telefono. baci baci da tutti.
Ciaoooooooooooooooooooooooooooooooooooooo!!!
pluriclasse
16.03.2006 - IC San Pietro al Natisone Elementare Savogna
Finalmente avete installato la web-cam
Ciao, Qui è autunno e sono in vacanza andrò in Nuova Zelanda. Da cosa vi siete vestiti a Carnevale? Come avete passato le vacanze? Qui sono cominciati i giochi del Commonwealth e tutti sono contenti e li guarderanno in televisione. Micheal, si ho visto il diavolo della Tasmania, tutti lo immaginano come un animale grande e feroce con denti grandi quando veramente e un animaletto piccolo, non dico che non possa fare male ma piccolo lo è. Ho fatto alscoltare "La canzone del capitano" a un mio amico qua, li è piaciuta anche se non capiva niente. Devo andare a dormire ma continuero un altro giorno. Ciaoooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo!!!!!!
Greta
16.03.2006 - IC San Pietro al Natisone Elementare Savogna
A verde foglia 2
Greta
16.03.2006 - IC San Pietro al Natisone Elementare Savogna
A verde foglia 2
Vi dovro scrivere un altro giorno quando avro più informazione. Scusa.
Greta
16.03.2006 - IC San Pietro al Natisone Elementare San Leonardo Quarta
RINGRAZIAMENTO A GRETA
Ciao Greta, grazie di averci risposto al nostro messaggio. Aspettiamo tue notizie, non preocuparti se non rispondi ad alcune domande. CONTIAMO SU DI TE! SEI MITICA!
classe quarta
13.03.2006 - IC San Pietro al Natisone Elementare sAN lEONARDO Quarta
13.03.2006 - IC San Pietro al Natisone Elementare San Leonardo Quarta
SALUTI A GRETA
Ciao amica Greta (di verde foglia) come stai? Noi siamo i tuoi amici di verde foglia due di San Leonardo , ci riconosci? Abbiamo saputo che ti sei traferita. Come si vive laggiù ? Hai conosciuto dei nuovi amici?Come si chiama il posto in cui vivi? é una città o un paese? Come ti trovi? Stai bene lì? Ti piace ? Ti piaceva più stare qui o là? Come va a scuola ? Come materia ti insegnano anche l'italiano ? Le maestre sono brave e simpatiche ? Adesso ti parliamo di noi:stiamo facendo una ricerca su una foto che supponiamo venga dall' Australia. Dato che tu vivi là, vorremmo chiederti delle cose. Stiamo lavorando sul sito dei Ragazzi del fiume per aiutare Antonius Familius e il suo amico Nicodemo a cercare informazioni su questa foto ( se vuoi vederla vai su Bacheche - Partire e tornare e in Giulio Cesare) ( è il nostro spazio). Ti chiediamo se puoi aiutarci rispondendo a delle domande : 1)Conosci qualche italiano emigrato in Australia e sai che lavoro faceva? 2)In che periodo queste persone sono emigrate in Australia ? 3) Sai se ci sono pitoni lì? Nella foto che abbiamo se ne vede uno molto lungo.4)Conosci uno studio foto grafico che si chiama "Tully Studio"con la sigla P.Vignale.Noi su internet ne abbiamo trovati tanti di "Tully Studio in Australia" . Non farti problemi se non riesci a rispondere alle domande, perchè già sarai impegnata con la scuola e ti capiamo. Ti ringraziamo in anticipo, lo stesso. Tanti cari saluti dalla classe quarta di San Leonardo. Bye, bye and KISS!
La classe quarta
16.02.2006 - IC San Pietro al Natisone Elementare savogna
webcam
Carissimissimissima Greta,
finalmente abbiamo installato messenger e la tua super webcam.
Ci comunicheremo anche i nuovi indirizzi di posta elettronica e gli orari.
Ti telefonerà anche la maestra Gabriella.
Baci da Branka,
baci da Snjezana,
baci da Stefano,
baci da Aleksandar,
baci da Michael,
baci da Slobodan
baci da Brane
baci dalle maestre!
Ciaoooooooooooooooooooooooooooooooo
pluriclasse
13.02.2006 - IC San Pietro al Natisone Elementare savogna
hello Greta
Dear Greta,
thanks for your postcard from Tasmania.
What a beautiful landscape! Are you still on holiday? Here is winter and the weather is sunny but cold. It 's Carnival and we are going to enjoy ourselves. We dress up fancy costumes and masks. Is it very hot there? How much is the temperature?
We often think of you and speak about you!
Bye, bye from the children, the teachers, the caretakers, the cook of the primary and nursery schools of Savogna.
pluriclasse
06.02.2006
Un bacione a Greta!!
Ciao Greta, come stai? E' bellissimo avere tue notizie da un posto così lontano, qui sul sito dei ragazzi del fiume!! Ho letto con meraviglia i tuoi bellissimi racconti sulle esperienze in Australia, la tua vita, il clima...Mi fai proprio sognare con le tue storie! Sono felice per te che sei in contatto con i tuoi ex compagni di scuola e di ...avventure!!!
Ti ricordi la scuoletta di Savogna, eh?!Compagni e maestre sono sempre in gamba e ti pensano sempre; spesso quando ci vediamo parliamo di te!
Leggerò con curiosità i tuoi prossimi messaggi.
A preso e un bacione grande grande. Saluti affettuosi anche a Marna, mamma e papà.
P.S. Se vai alla barriera corallina, fai un tuffo anche per me!
(La tua ex maestra vagabonda)
maestra Paola
01.02.2006 - IC San Pietro al Natisone Elementare savogna Seconda
Festina
Greta carissima,
nella festina abbiamo immaginato che il bue l' asino del presepio si incontrano nel paradiso degli animali e decidono di scendere sulla terra.
Trovano tanto caos e molta confusione: traffico... luci ...tutti corrono...
Noi abbiamo costruito un pulmino e una macchina di cartone.
Trovano anche i bambini che cantano e "i bambini che fanno oohh"!(Abbiamo fatto un girotondo con la canzone "i bambini fanno ooh" intorno a Giulio.)
Nel saggio siamo stati guidati dal maestro Francoise , che sostituisce la maestra Cristina.
E' un ragazzo color cioccolato, molto simpatico e allegro. Balla molto bene.
ciao ciaooo
Stefano Michael Aleksandar
01.02.2006 - IC San Pietro al Natisone Elementare savogna Seconda
il diavolo della Tasmania
Per caso hai visto il "diavolo della Tasmania"?
Continuiamo domani perchè il pasticcio è pronto.
ciaooooooooooo!!!!!
Michael
30.01.2006 - IC San Pietro al Natisone Elementare Savogna
Qui si bolle e li si gela! Due giorni fa sono stata invitata a nuotare nella piscina dei miei amici! Di che si trattava la festina? Mi potete mandare dei disegni perpiacere? Se volete vi mando anch'io un disegno e una foto. Una settimana fa sono stata in Tasmania e in Marzo vado in Nuova Zelanda. Forse andro anche alla Grande Barriera Corallina. Qui "vicino" c'è un grande fuoco nella foresta. Bacioni da Greta
Greta
18.01.2006 - IC San Pietro al Natisone Elementare savogna
neve e Natale per Greta
Siamo ritornati dalle vacanze di Natale che quest' anno erano molto lunge. Branka,Brane, Aleksandar, Snjezana ed io (Slobodan) siamo stati in Bosnia fino al 10 Gennaio.
Il 22 dicembre abbiamo fatto una bellissima festinaper gli anziani , presentando il calendario 2006.
Io correvo con il monopattino e avevo la bandana. (Stefano)
Io ero ammalato e nella recita non potevo parlare con il cellulare.(Michael)
Abbiamo cantato tante canzoni in italiano, inglese e sloveno con la maestra Anna; suonavamo campanellini, triangoli, "unghie di lama", cembali. Branka suonava lo xilofono. (Snjezana).
Qui c'è tanta tanta tanta neve. A Montemaggiore era alta oltre le ginocchia.
Tu, quando ritorni a scuola?
Ci risentiamo i prossimi giorni.
Baci di cuore ghiacciati dal gelo.
Ciaooooooooooooooooooooooooooooooooo!!!!
pluriclasse
11.01.2006 - IC San Pietro al Natisone Elementare savogna
alla maestra in vacanza
pluriclasse savogna
11.01.2006 - IC San Pietro al Natisone Elementare savogna
alla maestra in vacanza
qui c'è tanta neve !!!!!portaci un po' di sole da Cuba !!! baci baci ti invidiamo!
pluriclasse savogna
11.01.2006 - Della terza eta Quarta Grandi
Sono a casa col mal di pancia
anonimo
03.01.2006
Saluti da Cuba
Hola chicos, como estais.. Qui tutto bene, la maestra in vacanza pensa anche a voi tutti ragazzi del fiume e soprattutto ai suoi alunni della quarta di San Leonardo! Tutto bene bambini. Come sono andate le vacanze di Natale. Spero adesso siate pronti ad affrontare il nuovo anno e il lavoro da fare. Consolatevi se le vacanze vi sono sembrate corte, i bambini di Cuba hanno avuto solo due giorni di festa per Natale e due per l ultimo dell anno che qui e festa nazionale per il giorno della rivoluzione. Adrian, il bambino di cui vi ho parlato, va a scuola tutti i giorni e il pomeriggio studia anche se il tempo e perfetto per andare al mare o in piscina.. Vi raccontero tutto quando torno, come sempre, con le foto e i regalini che meritate! Buon anno a tutti e a presto ! Un bacione alle maestre che hanno tutta la pazienza con voi e con me! Ciao ciao. Hasta muy pronto!
maestra Paola
15.12.2005 - IC San Pietro al Natisone Elementare Savogna
Natale nel caldo
Ciao qui è estate quindi Natale lo festeggio sotto il sole. Avete ricevuto la mia cartolina? Comunque BUON NATALE E FELICE ANNO NUOVO!!!!!!!!! Un giorno vorrei telefonarvi, quale ora è meglio per voi? Ciao dall' Australia Greta
Greta
22.11.2005 - DD Manzano Elementare via liberta Quarta A
ciao Nicodemo
Caro Nicodemo la tua scatola di latta potrebbe essere: in un baule,dietro il divano,sotto il tuo letto,in un armadio,in unaltra scatola oppure in soffitta. In qule porto sei andato? Quando sei partito avevi nostalgia di Isolde o dell' Italia? Dopo ai preso un pò di soldi? Fai ancora avventure?.
carlo
22.11.2005 - DD Manzano Elementare via Libertà Quarta A
Cerca la scatola di latta
Ciao Nico Demo la nostra maestra ci a letto il tuo messagio,raccontaci tutte le tue avventure
Prova a cercare la scatola in soffita dietro a qualche scatola. A presto.
Bryan
15.11.2005 - IC San Pietro al Natisone Elementare savogna
saluti e auguri d'autunno a Greta
Siamo tanto felici di aver finalmente iniziato i messaggi con Greta dall'altra parte del mondo.!!!!!!!!!! Adesso saremo più vicini! Tanti, tanti , tanti , mille auguri di buon compleanno! Anche Branka e Brane festeggiano il compleanno in novembre (anche Nicola e Michele, ma sono ormai alle medie). Qui è autunno: tante foglie colorate danzano nell'aria fredda e cadono; fa freddo e tanti bambini sono già ammalati : Michael e Stefano. Abbiamo recitato e cantato il 4 novembre e in laboratorio di immagine abbiamo fatto le foglie di gesso e quelle con la cera calda in padella...... Quando finisce il tuo anno scolastico? Ci sentiremo presto baci baci baci anche dalle maestre!
pluriclasse
07.11.2005 - IC San Pietro al Natisone Elementare Savogna
Un saluto dall' altra parte del mondo
Ciao o "G'day" (come dicono qua). Io sto bene e voi?Qui va tutto bene,in Australia é Primavera e fà caldo,veramente caldo.Io sono ancora in quarta.Adesso faccio tennis e atletica e continuo a fare pianoforte.La web cam lo già installata e tra due giorni è il mio compleanno! Tanti bacioni Greta
Greta
26.10.2005 - IC San Pietro al Natisone Elementare S. Leonardo Quarta
Un ospite dal MEXICO!!!
Non siamo andati da nessuna parte,però oggi è un giorno speciale perchè è arrivata la nonna di Itzel che si chiama Chelo e viene dal Messico!Lei ci ha raccontato del suo viaggio, del clima e degli uragani che colpiscono le coste, della sua città che si chiama Cuernavaca, Morelos, della sua casa con tanti animali come "pajaros", "gatos", "perros"...Ci ha perfino letto una storia in spagnolo che è la sua lingua, quella che noi conosciamo un po' grazie all'intercambio con Palma de Mallorca!!!Che bello avere un pezzetto di mondo a scuola!! Grazie alla signora Chelo e alla traduzione di Itzel!
Itzel,Chelo e la classe quarta
20.10.2005 - Elementare San Leonardo Quinta Grandi
Vanessa
20.10.2005 - IC San Pietro al Natisone Elementare San Leonardo Quinta
Ciao ti voglio parlare
Ciao Tobi io sono molto nervosa però con te io voglio parlare. Sai che io vorrei ammalarmi ma mi diverto di più a scuola e vorrei che tu mi scrivessi.
Vanessa
14.10.2005 - IC San Pietro al Natisone Elementare savogna
tanti baci a greta
un grande bacione a greta. ci sentiremo in questo spazio della bacheca fino a quando non installiamo la web cam. tante grazie per i koala peluke. baci baci . la tua classe scrivici
pluriclasse