Il portale dei Ragazzi del Fiume

Gemellaggio classe 3° A
Anno scolastico 2015/16
Schuljahr 2009/10

1E secondaria di 1°grado Cervignano del Friuli

Gemellaggio 2A-2C-2E Secondaria di 1°grado Cervignano del Friuli

Gemellaggio 3E & 3G Secondaria di 1°grado Cervignano del Friuli

Gemellaggio Manzano-Albona
Anche quest’anno i ragazzi delle Scuole di Manzano e di Labin lavorano insieme.
In questo spazio si può fare amicizia e condividere opinioni ed esperienze sul tema “l’Europa e i confini”. Aspettiamo i vostri racconti e le vostre riflessioni…
I ove godine djeca škola iz Manzana i Labina rade na zajedni?kom projektu. U ovom forumu mogu se upoznavati, razmjenjivati mišljenja i iskustva na temu ” Europa i granice”. O?ekujemo vaše pri?e i mišljenja…
This year the students of the school in Manzano and Labin will be together again.
In this forum you can meet new friends and share opinions and experences about “Europe and its borders”. We would be really pleased to receive your stories and your toughts.

Italy meets Sweden:
We are the kids of class 1B from the “A. Schweitzer” school in San Giovanni al Natisone, in Italy and the kids of class 4D from the Kolarängskolan primary school, in Sweden. This is the space where we are going to exchange messages in order to get to know one another and learn something more about our partners’ country.
Italien möter Sverige:
Vi är barnen i klass 1B från “A Schweitzer” skolan i San Giovanni al Natisone, i Italien och barnen i klass 4D från Kolarängskolan i Sverige. Det här är den platsen där vi kommer utbyta meddelanden för att lära känna varandra och lära oss någonting mer om varandras
länder.
Italia e Svezia si incontrano:
Siamo i ragazzi della classe 1B della scuola sec. di I gr. “A. Schweitzer” di San Giovanni al Natisone, in Italia ed i ragzzi della classe 4D della scuola primaria Kolarängskolan, in Svezia. In questo spazio ci scambieremo messaggi per imparare a conoscerci e
per far scoprire qualcosa in più sui nostri rispettivi paesi.

Italy meets Sweden:
We are the kids of class 1C from the “A. Schweitzer” school in San Giovanni al Natisone, in Italy and the kids of class 5B from the Kolarängskolan primary school, in Sweden. This is the space where we are going to exchange messages in order to get to know one another and learn something more about our partners’ country.
Italien möter Sverige:
Vi är barnen i klass 1C från A. Schweitzer skolan i San Giovanni al Natisone, i Italien och barnen i klass 5B Kolarängsskolan Järfälla i Sverige. Det här är vi kommer att skriva till varandra för att lära känna varandra och för att lära oss om varandras länder.
Italia e Svezia si incontrano:
Siamo i ragazzi della classe 1C della scuola sec. di I gr. “A. Schweitzer” di San Giovanni al Natisone, in Italia ed i ragzzi della classe 5B della scuola primaria Kolarängskolan, in Svezia. In questo spazio ci scambieremo messaggi per imparare a conoscerci e per far scoprire
qualcosa in più sui nostri rispettivi paesi.

Gemellaggio classe 3A Gymnasium S.Martin – Villach e classe 2A Elvira e Amalia Piccoli – Cividale

Classe 3°A scuola “Elvira e Amalia Piccoli” – Cividale del Friuli
Klasse 3°D – 3°B – “Gymnasium S.Martin” Villach

Gemellaggio classe 3° A
Anno scolastico 2009/10
Schuljahr 2009/10 (continua…)

Classe/Klasse 1A/1A
Anno scolastico 2007/08        
Schuljahr 2007/08 (continua…)