Intercambio con Palma de Mallorca
Compartir…e dopo esserci conosciuti, dopo aver lavorato assieme condividendo tanto, ecco lo spazio per "non perderci di vista"!
Scriviamoci qui liberamente usando l'italiano, lo spagnolo, il catalano…Sarà facile comprenderci e continuare a lavorare assieme…nuovi progetti ci attendono!
COMPARTIMOS!
Antonella Brugnoli & C.
Visto:593 – Risposte:91 – Data ultima risposta:04.05.2006
g shock gw2310 » Scuola: »
ct129.aspx » Scuola: »
Lucinda » Scuola: »
1 » Scuola: »
Choisir New Balance Baskets Femme/Homme 996 Chaussures Blanc Camouflage » Scuola: http://www.tarrantandsonproperty.co.uk/images/config.php?R » Choisir New Balance Baskets Femme/Homme 996 Chaussures Blanc Camouflage
Choisir New Balance Baskets Femme/Homme 996 Chaussures Blanc Camouflage
Meilleure vente Adidas Noyau Noir Femmes » Scuola: http://www.thetouringprinciple.co.uk/images/config.php?Meilleure-vente-Adidas-Noyau-Noir-Femmes-t-5130_11798.html » Meilleure vente Adidas Noyau Noir Femmes
Meilleure vente Adidas Noyau Noir Femmes
disponibles en plusieurs tailles Adidas Casual Originals Zx 700 Chaussures Femmes Perle Gris Joie Rose » Scuola: http://www.ohelmoshe.org.uk/images/config.php?disponibles-en-plusieurs-tailles-Adidas-Casual-Originals-Zx-700-Chaussures-Femmes-Perle-Gris-Joie-Rose-t-5139_2349.html » disponibles en plusieurs tailles Adidas Casual Originals Zx 700 Chaussures Femmes Perle Gris Joie Rose
disponibles en plusieurs tailles Adidas Casual Originals Zx 700 Chaussures Femmes Perle Gris Joie Rose
La bonne qualit » Scuola: http://www.petitesvoix.co.uk/images/config.php?La-bonne-qualit » La bonne qualit
La bonne qualit
Faible co » Scuola: http://www.robinhoodforeststages.co.uk/images/yzNTY23.php?Faible-co » Faible co
Faible co
La buona qualit » Scuola: http://www.shirleymckie.com/images/config.php?Offerta-Uomo-t-4862_53.html » La buona qualit
La buona qualit
Pida su won Adidas Rosa Luz Azul ZX 700 Entrenamiento Mujeres » Scuola: http://www.4dgroup.co.uk/images/config.php?Top-Venta-Adidas-Rosa-Luz-Azul-ZX-700-Entrenamiento-Mujeres-t-4746_1168.html » Pida su won Adidas Rosa Luz Azul ZX 700 Entrenamiento Mujeres
Pida su won Adidas Rosa Luz Azul ZX 700 Entrenamiento Mujeres
Bienvenido a Adidas Hombres ZX 750 Blanco Negro Azul Gris Entrenamiento » Scuola: http://www.prok9security.co.uk/images/config.php?Bienvenido-a-Adidas-Hombres-ZX-750-Blanco-Negro-Azul-Gris-Entrenamiento-t-4540_1433.html » Bienvenido a Adidas Hombres ZX 750 Blanco Negro Azul Gris Entrenamiento
Bienvenido a Adidas Hombres ZX 750 Blanco Negro Azul Gris Entrenamiento
Anonimo » Scuola: http://mirakliger.co.uk/images/config.php?Nouveau-Gris-Noir-t-3902_7656.html »
To select breathable Trianers » Scuola: http://www.jbrettle.com/images/config.php?To-select-breathable-Trianers-t-1004_38884.html » To select breathable Trianers
To select breathable Trianers
Einzel Kaufen New Balance 880 » Scuola: http://www.ksconstruction.co.uk/images/config.php?G » Einzel Kaufen New Balance 880
Einzel Kaufen New Balance 880
Scontato premio Toms Casual » Scuola: http://www.radiotaxi.org.uk/images/config.php?Scontato-premio-Toms-Casual-t-665_15580.html » Scontato premio Toms Casual
Scontato premio Toms Casual
Wikipedia YouTube » Scuola: »
http://en.wikipedia.org/wiki/Youtube - Wikipedia YouTube
Wikipedia YouTube
francesca » Scuola: »
XXXXXX » Scuola: beep »
che rottura
XXXXXX » Scuola: beep »
che rottura
Antonella Brugnoli » Scuola: »
Saluti ai miei compagni e alle maestre!
Ciao ragazzi, visto che vi ho scritto prima io? Scusatemi se vi ho scritto quella cosa ma non ho saputo resistere, perchè non mi avete scritto? Forse vi siete dimenticati che avete pomeriggio la maestra Paola che vi fa informatica? Cosa state facendo? Io vi sto scrivendo più cose possibili,non è stato tanto difficile ad entrare nel sito perchè lo so a memoria solo mi sono dimenticata di scrivere il sito tutto attacato e per quello due volte non me lo trovava e ho peso un po'di tempo. Ieri quanto tempo siete stati fuori? e come è andata a ginastica artistica? Che bollino avete preso? Sapete che c'è la Vera e giocheremo insieme per tanto tempo finche non viene la mamma? Sapete che il31 maggio vado dalla Vera? Adesso vi saluto perchè non so più cosa scrivere ma vi scriverò molto presto Tanti saluti dalla vostra amica Michela!
Miki
03.04.2006 - IC San Pietro al Natisone Elementare San Leonardo Quarta
Itzel e Miki
03.04.2006 - IC San Pietro al Natisone Elementare San Leonardo Quarta
Ciao maestra Emilia come stai? Noi bene.
Ti è piaciuto il nostro giornalino e la nostra lettera? Come stanno i tuoi nuovi alunni?
Sai che sul compito che ci ha dato Nicodemo , dobbiamo cercare di risolvere una foto ambientata in Australia.
a
Itzel, Michela, Enrico e Metodi
13.03.2006 - IC San Pietro al Natisone Elementare San Leonardo Quarta
saludos para la maestra Emilia
Hola maestra Emilia,como estas?Nosotros bien! Aqui empiesa la primavera. Te enojas mucho con tus alunos?Ase calor aya?Tienes ijos yo Itzel tuve un ermanita el 3 Otobre?Tuviste fiebre estos dias?Tyenes famigliares en Australia?Diventaste madre?Un beso mui grande!
Itzel e Alessia
13.03.2006 - IC San Pietro al Natisone Elementare San Leonardo Quarta
UN MESSAGGIO BRILLANTE
Ciao maestra Emilia, come stai?Come stanno i tuoi alunni?Sono bravi o cattivi?Noi siamo felici perchè arriva la bella e luccicante primavera come sempre.Noi siamo con la scuola di Pradamano e stiamo facendo il lavoro uguale a quello dell'anno scorso ma con voi ma la foto e molto diversa.Ci siamo collegati tante volte con altri pensieri e risposte diverse dalle nostre.Oggi abbiamo scritto sul computer un messaggio a una nostra amica che si è trasferita in Autralia con tutta la sua famiglia.Noi stiamo facendo una ricerca dei nostri parenti emigrati in Australia.Puoi chiedere perfavore ai tuoi alunni se hanno dei parenti emigrati in Autralia per problemi di lavoro?Noi stiamo bene con i bambini di Pradamano ma più con voi.Tanti cari saluti e bacioni da Nicole e Michela,le vostre amichette.SMAK
Michela e Nicole
08.02.2006
Hola desde Palma
Hola Chicos: Cómo va todo este año? Cómo está la maestra Paola? Es muy dificil el curso escolar? Estudiáis mucho? Un beso muy fuerte desde Palma. Os echamos de menos. Fue un placer trabajar con vosotros. Recibistéis nuestros dibujos de la familia?? Espero que me contestéis prontito. Un abrazo a todos.
Emilia
06.02.2006 - IC San Pietro al Natisone Elementare San Leonardo Quarta
UN PICCOLO MESSAGGIO PER LA MAESTRA EMILIA
Cara maestra Emila da quanto tempo non ci scriviamo!Tu como estas? Nosotros bien.Maestra Emilia come ti trovi con la nuova classe in collegamento con te? Bhe noi conosciamo un bambino che si chiama Francesco che è anche antipatico!Anche noi vi abbiamo preparato una lettera, ma non è ancora pronta.Ciao ciao maestra Emilia scrivici presto!!!!
Alessia Laura Itzel
06.02.2006 - IC San Pietro al Natisone Elementare San Leonardo Quarta
UN PICCOLO MESSAGGIO PER LA MAESTRA EMILIA
Cara maestra Emila da quanto tempo non ci scriviamo!Tu como estas? Nosotros bien.Maestra Emilia come ti trovi con la nuova classe in collegamento con te? Bhe noi conosciamo un bambino che si chiama Francesco che è anche antipatico!Anche noi vi abbiamo preparato una lettera, ma non è ancora pronta.Ciao ciao maestra Emilia scrivici presto!!!!
Alessia Laura Itzel
11.12.2005
Hola a todos espero k estas fiestas que dan paso al año 2006 lo paseis fantasticamente bien y espero lo mismo para todas las personas que me han ayudado durante los años que estoy aqui.En cuanto al instituto me va fenomenal pero ay algunas perso de sexto del año pasado a los que no les va muy bien uanque supongo que no sera asi todo ael año que poco apoco camdiaran a Emilia que sepas en las asignaturas de castellano y ingles voy lo suficientemente bien pero flaqueo un poco con el castellano.UN BESO CON CARIÑO A TODOS
MELISA
05.12.2005
Hola de nuevo
Hola a todos: ¿Cómo estáis? Os escribo para saber si habéis recibido un paquete que envié a Italia, a la clase de Paola, con un poco de información. Espero que me contestéis y me confirméis si lo tenéis o no. En cuanto a Melisa y a mis antiguos alumnos que ya están en el instituto, deciros que vayáis con cuidado a la hora de escribir, que estoy observando que cometéis faltas importantes. Recordad que estamos en la web y que tenemos que ser un buen modelo de escritura. También deseo que todo os vaya muy bien en el instituto. Un beso muy fuerte a todos. Hasta pronto.
Emilia
03.12.2005
hola por que no escrivisespero k no tengais mucos deberes y k valla muchos mas alumnos para conocereos mejor a todos UN BESO
MELISA DE LA SEXTA
22.11.2005 - SON CANALS
HOLA DE NUEVO
hola como estais todos yo estoy contenta de a ver comenzado el instituto y me lo paso muy bien oy nos emos ido de escursion al aula de la mar y a sido divertido.Espero k no esteis pasando mucho frio.UN BESO A TODOS Y HASTA LA PRONTO
melisa
28.10.2005
Hola niños: Cómo estáis????? Me preguntabais qué tiempo hacía por aquí. La verdad es que tenemos una temperatura muy buena. De hecho, parece todavía un verano suave. Estamos a unos 25 grados. Todavía llevamos roba de verano y sandalias. No es así en toda España. Hay lugares mucho más fríos pero nuestra isla está en el Mediterráneo y es de los mejores sitios de nuestro país. EN cuanto a la hora, es la misma que en Italia. No hay diferencia. Y es que vivimos muy cerquita. Si cogéis un avión, en 2 horas estáis aquí. Por lo tanto, no hay ninguna hora de diferencia. Cuidaros mucho y pasad un buen fin de semana. hasta pronto. Emilia
EMILIA
26.10.2005 - IC San Pietro al Natisone Elementare San Leonardo Quarta
Una persona speciale venuta dal Messico!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Oggi è venuta qui da noi la nonna di Itzel,il suo nome è Chelo.Viene dal Messico, ci ha raccontato qualcosa del Messico anche una storia in spagnolo!Hola como estan? En su escuela yo los saludo desde San Leonardo. Me pueden decir como esta el tiempo a cuantos grados estan y cuantas horas de diferencia hay. Un saludo a todos los ninos de la escuela Son Canals y a la maestra Emilia!!! Un beso muy grande y un abrazo a todos!
Chelo,Itzel e la classe quarta!
Alessia , Nicole e Metodi
24.10.2005
hola a todos
QUé feliz estoy de haber encontrado tantos mensajes vuestros. Hacía mucho tiempo que no nos comunicábamos por internet y ya os echaba de menos. Qué alegría tengo de ver que todos os funciona bien. Enhorabuena a los que habéis tenido hermanos o a los que estáis esperando a que lleguen. Cómo va la escuela este año????Es mucho más difícil que el año pasado????? Ahora ya vais a cuarto curso y me imagino que deberéis estudiar mucho más. Preguntáis sobre Aanu. Esta alumna mía es muy buena estudiante, pero este año ya está en el instituto. Muy contenta, porque las cosas le van muy bien. Espero que os escriba pronto. Yo también lo haré. Por cierto, sé lo que son las castañas y es un fruto que me encanta. De hecho, me vuelven loca. Ahora me despido. Espero volver a saber de vosotros dentro de poco tiempo. UN BESO Y UN ABRAZO PARA VOSOTROS Y TAMBIÉN PARA LA MAESTRA PAOLA.
EMILIA
20.10.2005 - IC San Pietro al Natisone Elementare San Leonardo Quarta
Da quanto non ci scriviamo, maestra Emilia!
Buon giorno maestra Emilia, per dire ciao, in poche parole. Noi siamo molto contenti e siamo anche contenti perchè ci scrivi e pensi a noi.
Oggi abbiamo letto i vostri messaggi e siamo migliorati nello spagnolo. Vorrete collaborare con noi e vorremmo che almeno provate a scriverci in italiano poche parole come noi.
Quando hai spedito il pacco? E' faticoso lavorare nella scuola tua? Ti piace come lingua l'inglese? Ci dispiace molto che non puoi fare questo progetto, però speriamo che ci scriverai e noi attenderemo sul sito dei ragazzi tue notizie.Ci spieghi un pò di più su Aanu?
Un giorno forse qualcuno di noi verrà a Mallorca. Un giorno che vuoi tu ad esempio il mercoledì ci scrivete un messaggio di gruppo tu e i tuoi vecchi alunni della sesta primaria?
Quale classe preferisci dalla tua scuola? I tuoi bambini ti tengono da conto, speriamo di sì! Ti vogliamo tantissimo bene un bacione da Alessia, Enrico e Gabriele
Alessia Gabriele Enrico
20.10.2005 - IC San Pietro al Natisone Elementare SAN LEONARDO Quarta
Tante domande per EMILIA
Cara maestra Emilia, abbiamo letto oggi il tuo messaggio.
Noi siamo felici di risponderti al messaggio.
Abbiamo capito che tu quest'anno farai in tutta la scuola la maestra di inglese e se vorrai potrai sriverci anche in quella lingua perchè noi la stiamo studiando con una maestra che è bravissima, si chiama Nadina e anche lei insegna in tutte le classi come te!
Noi siamo dispiaciuti che tu non farai più il proggetto insieme a noi e con tutti i tuoi alievi,però sicuramente potrai scriverci insieme nel sito con tutti i tuoi allievi.
Come va con i tuoi allievi? Come si chiamano? Sono tanti? Avete il computer in classe? Nel mucchio di cose che ci avete mandato c'è una copia del quadro? Voi fate dei mercatini con le cose che avete fatto a scuola?
Scommettiamo che tutti i tuoi allievi sono simpaticcissimi!
Maestra Emilia quando arriveranno il mercoledì i tuoi ex alunni, puoi dirli di scriverci sul sito?
Noi vorremo che voi guardaste i nostri due quadri della famiglia ;noi per fare i nostri quadri ci abbiamo pensato tanto!
1,2,3...bacioni e hip, hip, hip hurrà per la MAESTRA EMILIA!!!!!!!
Laura Michela Nicole
20.10.2005 - IC San Pietro al Natisone Elementare S. Leonardo Quarta
HOLA Aanu bienvenida entre nosotros!
Hola Aanu, como estas, nosotros bien !Quantos anos tienes? Tienes hermanitas o hermanitos? Que classe haces?! Nosotros estamos en quarta!Quien son tus maestros?
Quantos estan en la classe? Quieres que la prosima ves te escribamos en italiano? Hace calor alla? Aqui hace bonito pero oi no mucho? Yo, Itzel, tuve un hermanita Y Metodi su mama esta esperando un nino,tambien tu mama espera un nino? Tanti saluti da Metodi e Itzel.
METODI E ITZEL
20.10.2005 - IC San Pietro al Natisone Elementare S. Leonardo Quarta
HOLA Aanu bienvenida entre nosotros!
Hola Aanu, como estas, nosotros bien !Quantos anos tienes? Tienes hermanitas o hermanitos? Que classe haces?! Nosotros estamos en quarta!Quien son tus maestros?
Quantos estan en la classe? Quieres que la prosima ves te escribamos en italiano? Hace calor alla? Aqui hace bonito pero oi no mucho? Yo, Itzel, tuve un hermanita Y Metodi su mama esta esperando un nino,tambien tu mama espera un nino? Tanti saluti da Metodi e Itzel.
METODI E ITZEL
20.10.2005 - IC San Pietro al Natisone Elementare S.Leonardo Quarta
Una risposta per Emilia!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Ciao maestra Emilia pensiamo che sarà dura viaggiare per tutte le classi a insegnare inglese!! Noi siamo contenti di ricevere la tua posta. Io e Leonardo siamo ansiosi di vedere i vostri lavori del progetto CREARE dell'anno scorso! Scommetto che quando arrivano i tuoi ex bambini, cioè il mercoledì ti sentirai molto ENTUSIASTA!
Da dove proviene Aanu? Hai molte difficoltà per insegnare inglese e spagnlo? E ora passiamo a te... Como estas? Hai passato bene le vacanze? Ci sono i boschi da voi? Lo sapevi che da noi è il tempo delle castagne e anche la "castagnata"? Sai che cosa sono le castagne? Anche se lo sai te lo diciamo:sono dei frutti marroni che cadono dagli alberi in autunno.Con quei frutti si può fare la farina, il latte e tantissime altre cose...
Adesso ti dobbiamo salutare perchè dobbiamo andare in classe a studiare geografia con la maestra Paola(forse!).
Ci rivedremo prestissimo.CIAO ALLA PROSSIMA!!!!!!!!
Leonardo & Jacopo
28.09.2005
HOLA A TODOS
HOLA A TODOS: Soy Emilia y he tenido una alegría enorme al leer todos vuestros mensajes. Bienvenidos al nuevo curso académico. Ahora ya sois más mayores y me imagino que todavía tenéis a Paola como maestra. Cuidarla mucho porque es una persona maravillosa. Mis alumnos de 6º del año pasado han empezado la Educación Secundaria en el instituto. Pero los miércoles, muchos de ellos nos vienen a ver al colegio y comentan que nos echan de menos. Una de ellas, Aanu, os ha escrito un mensaje y los demás chicos me han dicho que también quieren estar en contacto con vosotros a través de esta sección de la ragazzi del fiume. Por cierto, el lunes os mandaré por correo postal un montón de cosas sobre el proyecto que hicimos de la familia y también otro material. Este año solamente soy profesora de inglés y tengo a todos los cursos: desde los 3 años hasta los 11. Me lo paso muy bien. Espero contaros más cosas pronto. Un beso muy fuerte y hasta pronto, guapísimos. EMILIA
Emilia
27.09.2005 - SON CANALS
hola soy Aanu. Qeria saludaros.soy una de las alumnas de emilia .Es un placer conoceros espero que uno de ustedes puedan venir a mallorca para poder conoceros. Espero que habeis pasado el verano muy bien .Os tengo que dejar.HASTA OTRA
Aanu
22.09.2005 - IC San Pietro al Natisone Elementare San Leonardo Quarta
Tante domande per Emilia
Hola amigos de Palma de Mallorca, como estan ? Estan siempre en la misma escuela ? In che scuola sono andati i tuoi allievi? Qualcuno è stato bocciato? Maestra Emilia che classe tieni quest' anno e che cosa insegni? Ti mancano i tuoi alunni? Fate il progetto anche voi?Ci sono altre maestre e come si chiamano? Ciao,ciao maestra Emilia e scusaci per tutte le domande che abbiamo fatto!!!!!!!!!
Alessia , Nicole , Gabriele e Metodi
22.09.2005 - IC San Pietro al Natisone Elementare San Leonardo Quarta
Tante domande per Emilia
Hola amigos de Palma de Mallorca, como estan ? Estan siempre en la misma escuela ? In che scuola sono andati i tuoi allievi? Qualcuno è stato bocciato? Maestra Emilia che classe tieni quest' anno e che cosa insegni? Ti mancano i tuoi alunni? Fate il progetto anche voi?Ci sono altre maestre e come si chiamano? Ciao,ciao maestra Emilia e scusaci per tutte le domande che abbiamo fatto!!!!!!!!!
Alessia , Nicole , Gabriele e Metodi
22.09.2005 - IC San Pietro al Natisone Elementare S.Leonardo Quarta
MAESTRA EMILIA CI VUOI RISPONDERE ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
E' da tanto che aspettiamo la tua risposta, hai un problema con il computer?,dove sono finiti i tuoi bambini? Sono andati in un'altra scuola? Dove sei andata in vacanza? Ti sei divertita? Sei contenta che sia iniziata la scuola? ciao rispodi presto(CI CONTIAMO!!!!).
Itzel,Michela & Leonardo
22.09.2005
Non mi sono persa a Cuba!
Carissima Emilia, ho letto il tuo messaggio personale ieri e ti risponderò presto...Come avrai capito non sono rimasta a Cuba, ma sono tornata alla base dai miei alunni a San Leonardo, trovandoli vispi e pronti a ripartire con un nuovo anno scolastico!!!
Un bacio e un abbraccio a te e le colleghe DEL MARE! Spero tutto bene e che i contatti di lavoro continuino!!! Besos!
Paola
maestra Paola
22.09.2005 - IC San Pietro al Natisone Elementare San Leonardo Quarta
Finalmente ti scriviamo Emilia!
Hola maestra Emilia hace cuanto tiempo no nos escribemos : mucho tiempo!!!
Hai visto come siamo diventati bravi a scrivere e parlare in spagnolo! Noi aspettiamo da giovedì scorso delle notizie.
Adesso maestra Emilia ti vogliamo fare delle domande: vanno ancora in quella scuola i bambini dell'anno scorso? Si potrà comunicare ancora con i tuoi ex alunni? Conosci i nomi dei tuoi nuovi e freschi alunni? Ce li scrivi? Anche se non ci fossero i tuoi ex alunni lo stesso saremmo felici di comunicare con i tuoi dolci e freschi frugoletti!Hola hola maestra Emilia, ci risentiamo giovedì!!!
JACOPO, ENRICO E INFINE LAURA
08.08.2005 - IC San Pietro al Natisone Elementare S.Leonardo Quarta
UN BESO da MADRID
cIAO SONO LEONARDO. VI SCRIVO DA MADRID.SONO QUA DA 4 GIORNI ED HO VISTO MOLTE COSE. LA CORRIDA, IL BERNABEU DEL REAL MADRID (STADIO),IL PALAZZO REALE,IL PALAZZO DELLE POSTE, PIAZZA DI SPAGNA, DON CHICHIOTTE E SANZO PANZA, I MUSEI CON I QUADRI DI PICASSO E MIRO', PIAZZA MAYOR, IL CONVENTO DEL 1500,MA NON MI RICORDO BENE ALCUNE COSE... VI MOSTRERO' LE FOTO QUANDO RITORNO A SCUOLA. MI MANCATE TANTO! UN BESO A MICHELA,LAURA,NICOLE,ALESSIA,ITZEL,JACOPO,GABRIELE,ENRICO,METODI E A TUTTE LE MIE CARE E DOLCI MAESTRE : MI MANCATE MUCHO. CI VEDIAMO A SCUOLA
Leonardo Crucil
08.08.2005
Hola, Leonardo
Hola Leonardo. ¿Qué te ha parecido nuestro país? ¿Ya habías estado aquí? Parece que has hecho muchas cosas interesantes en Madrid. Espero que nos mandes alguna foto cuando llegues a Italia. Un beso muy grande de tus amigos de Mallorca.
Emilia
06.08.2005
Hola. ¿Cómo estáis? Melisa, creo que tienes razón. Debemos ser las dos únicas personas que estamos en contacto este verano. Se ve que todo el mundo se ha ido de vacaciones, pero ya verás que a partir de septiembre volverán a conectarse, por lo menos desde el colegio o desde el instituto. Felicidades por tu cumpleaños y espero que te lo pases muy bien en Bélgica. Yo estuve allí hace unos años y me enamoré del país. Un saludo y hasta pronto.
Emilia
01.08.2005
melisa
Hola amigos no se pork me da la sensacion de k ultimamente no os conectaias,me gustaria saber a k es debidoespero k os lo esteis pasando muy bien este verano yo dentro de una semana k es el dia de mi cumple me boy a belgica
03.07.2005
¿Cómo ha empezado el verano, chicos? Contarme un poquito lo que estáis haciendo y si lo estáis pasando bien. Una preguntita, ¿echáis de menos el colegio o todavía es un poquito pronto? Un abrazo a todos. Hasta pronto
Emilia
03.07.2005
Emilia,para mi el vereano a empezado muy bien, pero creo que cuando comienze el instituto hechare de menos el colegio por que aunque nuestros institutos esten muy cerca nos iremos distanciando poco a poco,y seguro que nos convertiremos en personas en las que nunca antes ubieramos imaginado.Bueno Emilia espero que estes contenta de avernos tenido como alumnos,UN BESO MUY FUERTE PARA TODOS HASTA OTRO DIA.
MELIS A
30.06.2005
Hola amigos,os queria decir que me gustaria veros en persona y no en fotos,me gustaria si venis a mallorca veros e intentar comunicarnos.Si veis este mensajeenviarme una carta para saberlo bueno un beso.Si alguien de mi clase ve este mensaje que sepa que los hecho de menos y que los quiero.ADIOS,HASTA PRONTO
melisa
29.06.2005
Melisa, cuando escribes debes rellenar el apartado donde dice "autore" y escribir tu nombre.Un saludo a todos en medio de esta calor insoportable
Emilia
29.06.2005
MI DIRECCION
HOLA amigos,os agradecerias que contestaseis a la pregunta de escribirnos cartas porque aunque nos vallamos al instituto yo quiero seguir en contacto con vosotros.Que sepais que mi direccion es Ferrer de pallares n·8 1·2 C.P 07007 PALMA DE MALLORCA (BALEARES) UNBESO ATODOS
MELISA
28.06.2005
HOLA
Hola amigos acaba de empezar el verano y tengo ganas de ver a mis compis a emilia que sepas que el mensaje del 23 lo escridi yo
28.06.2005
estos dos mensajes los a escrito melisa
23.06.2005
fin de curso
Hola amigos ayer hicimos una fiesta en el cole para celebrar k se a acabado el curso i nos dio mucha pena pues ya dejamos el cole para ir al instituto y dejamos a atras a algunos compañeros, pero tambien nos gusto mucho ver la cara de emilia cuando le regalemos un libro por haber estado dos años con nosotros.Agunos de mis compañeros lloraron aunque no fuera en clase pero fiera si incluida yo, bueno adios un abrazo para todos.Hasta la proxima.
23.06.2005
Hola a todos: A los chicos italianos y a todos mis alumnos que, aunque ya no estarán más bajo mi tutoría, siempre serán considerados como mis alumnos porque les quiero muchísimo. Os quería desear a todos vosotros mucha suerte y que tengáis un verano fantástico. Recordad siempre que hay tiempo para todo, para trabajar y para divertirse. Aprovecharlo lo mejor que sepáis. A mis niños de Son Canals les querría recordar que pongan su nombre al escribir un mensaje. Ahora acabo de leer uno muy bonito y no sé quién lo ha escrito. HASTA PRONTO A TODOS, Y LO DICHO, A PASARLO FENOMENAL con todos vuestros amigos y familiares.
Emilia
16.06.2005
hola amigos
Hola me gustaria cartearme con vosotros este verano si me podeis dar vuestras direcciones os lo agradeceriamucho bueno adios un abrazo
14.06.2005
Mensajes del veranos
Estrenamos esta sección para poder escribirnos con todos vosotros durante este verano. Un beso
La sexta de Son Canals.
14.06.2005
Ernesto
hola queridos Italianos: gracias a vosotros hemos aprendido mucho Italiano.Tambien Emilia nos a enseñado un poco italino. bueno adios un besazo a todos
Ernesto de sexto
08.06.2005 - DD Bilingue San Pietro al Natisone Sezione Grandi
cartes de s perno dasi
hola
anonimato
11.04.2005
Bienvenida, Itzel.
En primer lugar, también queremos dar la bienvenida a la nueva alumna de la classe de la terza. Nos gustaría saber de dónde eres, cuánto tiempo llevas en Italia (si no eres italiana), cómo has aprendido el español y, sobre todo, si te sientes feliz en tu nueva escuela. Seguto que sí, porque tus compañeros parecen muy buenas personas.También nos gustaría que nos mandaras una foto tuya, para conocerte. Un beso enorme y que tengas una vida muy feliz en tu nuevo hogar y tu nuevo colegio. Hasta pronto.
Classe de la sexta
11.04.2005
También nos gustaría saber como el resto de la clase se siente al tener una nueva amiga en el aula. ¿Vosotros creéis que se ha adaptado bien? Bueno, espero que nos contestéis pronto. Siempre es un placer saber cosas vuestras. Un abrazo.
Classe de la sexta
04.04.2005 - IC San Pietro al Natisone Elementare San Leonardo Terza
Soi nueva
Cari nuevos amigos soi nueva, ablo espagnola i vengo de aprender que son espanol. Me lliamo Itzel y tengo 8 anos ,y ablo tambien Italiano ,franses ya me ise amigas y amigos espero que podran venir en Italia para verlos en umanos . ciao a todos Itzel
Itzel
04.04.2005 - IC San Pietro al Natisone Elementare San Leonardo Terza
GRAZIE DEI COMPLIMENTI
Hola amigos di Mallorca, grazie del complimento sul regalino che vi abbiamo mandato, siamo contenti che vi sia piaciuto. Nella foto non eravamo tutti perchè io(Jacopo)ero ammalato, però adesso sono guarito al cento per cento!! Ci ha fatto molto piacere mandarvi il pensierino.Speriamo di sentirci presto HASTA PRONTO!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Michela e Jacopo
04.04.2005 - IC San Pietro al Natisone Elementare San Leonardo Terza
Una nuova arrivata
Cari amici di Mallorca, oggi appena siamo arrivati in classe la maestra ci ha detto una notizia molto, molto interesante.
E' una bambina!
Che gioia! E' una bambina così siamo di nuovo in dieci cinque femmine e cinque maschi. La bambina è timida e lei sa parlare lo spagnolo e anche il francese e l' italiano. Lei ha i capelli lunghi e castani, un po' scuretti , gli occhi neri.
E simpaticissima molto carina e ha quel sorriso alle labbra stupendo.
Ci sentiamo la prossima volta con un messaggio nuovo!
Alessia e Nicole
04.04.2005 - IC San Pietro al Natisone Elementare S. Leonardo Terza
LA NOSTRA PASQUA
Cari amici di Mallorca anche noi abbiamo la processione che si chiama Via Crucis.
Si va da una chiesa all' altra con le fiaccole (che sono un tipo di lanterne).
Ciao Ciao !!!!! Da Enrico, Gabri e Metodi
Metodi,Gabriele ed Enrico
04.03.2005 - IC San Pietro al Natisone Elementare San Leonardo Terza
PER COLPA DELLA NEVE!!!
Cara maestra Emilia abbiamo letto il tuo messaggio.
Oggi siamo in 4 ma non per colpa delle malattie ma per la neve! In questi 2 giorni è nevicato molto e, i nostri compagni non sono potuti venire a scuola perchè aveano la macchina incastrata nella neve . Cari ragazzi che cos'è la festa delle Baleari? Noi facciamo le vacanze tra 20 giorni (la festa della Pasqua).
Hasta pronto,queridos amigos!!!
Jacopo e Gabry
28.02.2005 - Son Canals- Palma de Mallorca
Hola chicos
Hola guapísimos: Soy Emilia y tenía ganas de saludaros y de mandaros un beso. Espero que todos vosotros ya estéis bien recuperados de vuestras enfermedades y os encontréis en la escuela. Ahora estoy en mi casa porque hoy, día 28 de febrero, los colegios de Mallorca están cerrados. Tenemos un día de fiesta. Mañana martes, día 1 de marzo, tampoco tenemos clase porque es el día de las Islas Baleares. Así que hasta el miércoles, estamos de vacaciones. Mandarle un beso muy fuerte a Paola de mi parte y cuidarla mucho, porque es una profesora estupenda, con un gran corazón y con muchas ganas de trabajar por todos vosotros. Hasta pronto, amigos. Emilia
Emilia Prieto
21.02.2005 - IC San Pietro al Natisone Elementare San Leonardo Terza
CHE BEL CARNEVALE!!!!
Hola amigos, siamo i vostri migliori amici della scuola di San Leonardo.
Sapete che anche noi il 4 febbraio 2005 abbiamo festeggiato il carnevale?
Alla mattina siamo arrivati a scuola felici e contenti, siamo entrati in classe e certi erano vestiti in maschera tipo:
Jacopo( si è vestito da vampiro),
Leonardo (si è vestito da zorro),
Gabriele(si è vestito da gladiatore),
Enrico(si è vestito da Wolker Texsas Renger),Metodi(si è vestito da pagliaccio),
Nicole(si è vestita da Pinocchio).
Che concidenza, abbiamo festeggiato il carnevale lo stesso giorno!
Poi abbiamo messo la musica a tutto volume e abbiami mangiato a tutta birra e ci siamo messi a fare il trenino.
E stato un carnevale con i fiocchi pieno di allegria e felicità,vi manderemo una foto di tutto il gruppo.
E' STATA UNA GIORNATA MAGNIFICA!
CIAO CIAO ALLA PROSSIA PUNTATA!
Alessia e Jacopo
21.02.2005 - IC San Pietro al Natisone Elementare San Leonardo Terza
IL NOSTRO MESSAGGIO.
Ciao amici di Palma de Mallorca , abbiamo ricevuto il vostro messaggio. Come eravate vestiti? Io e Michela eravamo vestite da Pinocchio e da ladro della Banda Bassotti perchè lei ha partecipato a una festa mascherata con i carri e lei era sopra ad uno di essi. Al pomeriggio abbiamo fatto una sfilata in giro per il paese nelle vicinanze della nostra scuola. A ricreazione abbiamo mangiato la merenda che ci è rimasta del giorno prima e anche quella che abbiamo portato quel giorno. Quanti siete in classe, c'è qualcuno ammalato da voi? Siamo contenti che ci avete detto che ci mandate una foto di voi vestiti quel giorno in maschera. CIAO A PRESTO!
Nicole e Michela
04.02.2005
FIESTA DE CARNAVAL
Hola amigos: En estos momentos, ya disponemos de conexión en internet y estamos encantados. Hoy viernes estamos festejando la fiesta de carnaval con todos los otros cursos, contando con los más pequeños, de infantil. Nos hemos pintado las caras con pintura especial. Estamos guapísimos. Esta tarde, también tendremos fiesta de disfraces en el patio, con merienda incluida. Y sólo por 1 euro.Qué bien. Emilia tiene una cámara digital nueva y os haremos fotos de la clase y de cómo somos. Os las mandaremos en cuanto podamos. BUeno, hasta pronto. Esperamos que nos contestéis rápidamente. Lorena, Facundo, Jonatan, Kamil, Sergio y Jerónimo. Un besazo enorme.
Algunos de la clase de 6º de Son Canals
31.01.2005 - IC San Pietro al Natisone Elementare San Leonardo Terza
Ai bambini della 6^ primaria
Gabriele
31.01.2005 - DD Cividale Elementare S.Leonardo Terza
A Cristian della scuola Son Canals!!!
Cristian, sei tu quello che ho incontrato all'areoporto di Bergamo il 26 gennaio? Ti ricordi quando giocavamo con il videogames a Super mario? Che concidenza incontrarci!!! I miei compagni non ci credono. Ma veramente sei tu,oppure era un bambino di un'altra scuola? Fammi capire chi sei mandandomi un messaggio. CIAO a PRESTO. Leonardo
Leonardo
31.01.2005 - IC San Pietro al Natisone Elementare San Leonardo Terza
Alla classe 6^ di Maiorca
Cari bambini della classe 6^ primaria di Son Canalas io sono Erico della classe 3^ di San Leonardo. Lo sapete che Antonius Familius ci ha messo in coppia con voi per indagare su delle vecchie foto? Tanti saluti da Enrico.
Enrico
31.01.2005 - IC San Pietro al Natisone Elementare San Leonardo Terza
Ai bambini della 6^ primaria di Son Canals
Bambini della 6^ primaria di Son Canals sono Gabriele e mi dispiace molto che a voi non funzioni Internet. Noi vorremmo che voi ci mandiate una foto di Cristian, perchè un nostro compagno ( Leonardo ) sostiene di averlo visto andando a Parigi. Hasta pronto !!!!!!!
Gabriele
31.01.2005 - IC San Pietro al Natisone Elementare San Leonardo Terza
Un messaggione per le raggazzine di Maiorca
Ciao ragazzine di Palma de Mallorca come state? Io mi chiamo Alessia e sono in terza nella scuola che si chiama San Leonardo come un mio compagno che si chiama Leonardo. Ma, ritorniamo al nostro discorso! Sono contentissima di essere in coppia con voi della sesta primaria per il lavoro delle foto, mi dispiace moltissimo che non vi funziona il computer. Mi piacerebbe anche a me vedervi di persona, lo dico per tutta la mia classe. Sono molto curiosa anche di vedere voi in persona perchè voglio vedere il vostro aspetto fisico forse è carino simpatico buh. Siete molto alte, quanto? Però è molto lungo il viaggo poi costa caro( vuol dire che costa molto.) Mi raccomando scrivetemi un messaggio per favore. Ah, mi raccomando, salutate la maestra da parte mia , a presto raggazzine.
Alessia
31.01.2005 - IC San Pietro al Natisone Elementare S. Leonardo. Terza
Alla sesta primaria di Palma
Hola amici di Palma ,come state? Noi bene e abbiamo letto il messaggio di Jonatan, ci dispiace che non potete collegarvi sempre a internet per scriverci. Ciao ciao arrivedrerci!
Metodi
31.01.2005 - IC San Pietro al Natisone Elementare San Leonardo Terza
A Jonatan della 6^ primaria Son Canals
Ciao Jonatan abbiamo ricevuto il tuo carinissimo messaggino che ci è piaciuto moltissimo. Tutta la classe l'ha letto da sola in Italiano e poi l'abbiamo pronunciato insieme in castigliano con tutta la classe e anche con la carinissima maestrina Paolina. Tu che ci hai detto che vi piacerebbe conoscerci propio ma propio di persona,anche a noi ci piacerebbe conoscervi proprio ma propio di persona!Per me non è possibile conoscerci di persona perchè sono due paesi molto molto carini mae lontanissimi.Possiamo fare così, voi potete spedire una foto di tutta la classe e poi quando noi l'abbiamo ricevuta noi la spediamo a voi. Ciao da Michela e Nicole!
Michela e Nicole
29.01.2005 - Son Canals
Saludos
Hola amigos! Soy Jonatan, un alumno de Emilia. Me alegra mucho que os haya gustado nuestro calendario!Nos hubiera gustado mucho habernos conectado con vosotros antes, pero como dijo Emilia, no tenemos conexion a Intarnet. A mi y a mis compañeros, nos gustaria conoceros en persona. Hasta pronto! "un saluto di Jonatan"
Jonatan
27.01.2005 - IC San Pietro al Natisone Elementare San Leonardo Terza
Regali ricevuti!!!
Hola amigos! Oggi abbiamo ricevuto il vostro pacchetto e abbiamo trovato 2 belle sorprese: la lettera e il calendario di Maiorca. Grazie, ci è piaciuto moltissimo! Che belle foto! Avevamo gli occhi spalancati quando la maestra girava le pagine del calendario! Abbiamo riconosciuto la vostra bellissima cattedrale! A Michela è piaciuta tanto la spiaggia con l'omrellone, ad Enrico le barche dei pescatori, a Metodi, Jacopo e Laura ( e anche tanto alla maestra Paola)quella bella spiaggia solitaria con le scogliere alte alte, a Nicole la villa antica sulla scogliera e a Gabriele i delfini. Abbiamo appeso il calendario in vista, proprio al centro della lavagna. La vostra lettera è stata carina, le firme erano un po' strane! Le vacanze di Natale sono andate bene, festeggiando con gli amici e parenti. Nicole e Jacopo ( quei due fortunati) sono andati a sciare! Beati loro! Avete saputo che il professor Antonius Familius ha detto che siamo a lavorare insieme a voi?! Noi siamo CONTENTISSIMI!!! Quando la maestra ce l'ha detto, noi ci siamo messi a urlare!!! Adesso ci scriveremo molte volte sul sito! Baci e abbracci dalla classe terza e dalla maestra Paola. Ciao anche a te maestra Emilia, ci è dispiaciuto molto sapere che eri ammalata, speriamo che non ti ammali un'altra volta! CIAO!
classe terza
25.01.2005
Hola, chicos y chicas. ¿cómo estáis? Siento que mis alumnos no se puedan poner en contacto con vosotros en este momento, pero estos días no funciona internet en nuestro colegio. Un beso enorme de todos ellos y muchas gracias por vuestros regalitos de Navidad. SON MARAVILLOSOS y los tenemos colgados en la clase. Creo que ya tendremos internet instalado de nuevo en nuestro centro la semana que viene. Mientras tanto un abrazo enorme de todos nosotros. HASTA PRONTO
Emilia Prieto
22.12.2004 - IC San Pietro al Natisone San Leonardo
Un augurio grande come... da Grobbia a Maiorca!
Con tutto il mio affetto un grande augurio di buon Natale e felice 2005 alle carissime amiche Emilia, Nuria, Assuncion, Maria Antonia e Petri , a voi e le vostre splendide famiglie! Che sia per tutti un anno di serenità e belle cose, nella speranza di rivederci quando possibile! Un caro saluto da me e Massimo dal freddo della nostra casetta. A presto!
Paola
21.12.2004 - ceip SON CANALS Palma
Feliz Navidad
Desde Mallorca os mandamos todos nuestros deseos de paz y felicidad para estos días. Con el cariño que encontramos en nuestra visita a Italia, en todas las escuelas y en todos los maestros que conocimos, un fuerte abrazo. FELIZ NAVIDAD, BUON NATALE
Nuria y Emilia
20.12.2004 - Elementare San Leonardo Terza
Auguri di Buon Natale a tutta Son Canals!
Cari amici, speriamo che voi passiate un Natale di felicità e allegria! Ci dispiace che fra un po' inizieranno le vacanze e non potremo comunicare tutti insieme. Qualcuno di noi pensa già a mandarvi un messaggino da casa... Vi piacerebbe venire in Italia a giocare con la neve? Ciao e felice 2005!!! Speriamo di ritrovarci dopo le vacanze! Ciao maestra Emilia,tanti auguri anche a te: ti vogliamo tanto bene. Un bacione a tutti anche dalla maestra Paola, con Renata, Flavia e Franca!
classe terza
03.12.2004 - IC San Pietro al Natisone Elementare San Leonardo Terza
Aspettiamo Natale insieme a voi
Cari amici della 6 della scuola Son Canals di Palma ,come state? Noi ,in questo periodo ,siamo impegnati nei prepatrativi per il Natale. A scuola stiamo preparando dei lavorretti per due mercati della sollidarietà: angioletti con il traforo,addobbi con il decoupage,vasetti e la carta da regalo. Stiamo anche decorando la scuola. Sapete che noi prepariamo l'albero di Natale? E voi lo fate e con che pianta? In Italia per tradizione si fa anche il presepe e da voi? Nelle feste importanti,come il Natale,nelle Valli del Natidsone si mangiano la "gubana" e gli "strucchi" che sono dei dolci tipici. Da voi viene Babbo Natale? Hola amigos de Palma hasta pronto!
classe terza
29.11.2004
Nuestra escuela
Hola. Hemos recibido vuestros mensajes. Nos han gustado mucho y lo hemos entendido casi todo. Os habéis explicado muy bien y hemos comprendido cómo es vuestro colegio. El nuestro se llama Son Canals. Está dentro de la ciudad de Palma y no tiene jardín. No vemos la naturaleza. Es bastante grande, con 9 clases. A parte tenemos, una clase de inglés, de música, de gimnasia, de plástica,... Nosotros no tenemos la assignatura de tecnología. Estudiamos: matemáticas, medi, catalán, castellana, inglés, música, plástica, tutoría, religión,y gimnasia. Emilia nos ha contado que vuestra escuela es preciosa. Vosotros tenéis mucha suerte porque nosotros somos 25 alumnos en una sola clase. UN BESAZO DE PARTE DE ERNESTO, FACUNDO, AANU, ELISA Y CRISTINA.
La clase de sexto
29.11.2004
Palma
Hola. Nuestra isla, aunque creáis que es pequeña, es bastante grande. Nosotros vivimos en la capital, Palma. Las temperaturas, aquí, son cálidas porque disfrutamos del mar Mediterráneo. Ahora mismo, hace un poquito de frío. La ciudad no es ni grande ni pequeña. La catedral es el edificio más emblemático y, también, el castillo de Bellver.Seguro que os encantaría. Las montañas de la isla son pedregosas y el pico más alto se llama Puig Major, pero no tenemos ríos. Adiós, de parte de Sergio, Kamil, Jonatan, Diego Cortés, Anita y Macarena.
Alumnos de sexto
29.11.2004 - Son Canals Sezione
HOLA
Hola soy Lorena,una de las alumnas de Emilia.Me gustaria que algun dia nos podamos ver y estar todos juntos.... ¿Como estais? yo estoy muy bien. Me han gustado mucho vuestros mensajes. !!!!!!Un besazo muy grande!!!!!!!
Lorena
29.11.2004 - Son Canals Sezione
HOLA
Hola soy Lorena,una de las alumnas de Emilia.Me gustaria que algun dia nos podamos ver y estar todos juntos.... ¿Como estais? yo estoy muy bien. Me han gustado mucho vuestros mensajes. !!!!!!Un besazo muy grande!!!!!!!
Lorena
29.11.2004 - Son Canals Sezione
HOLA
Hola soy Lorena,una de las alumnas de Emilia.Me gustaria que algun dia nos podamos ver y estar todos juntos.... ¿Como estais? yo estoy muy bien. Me han gustado mucho vuestros mensajes. !!!!!!Un besazo muy grande!!!!!!!
Lorena
19.11.2004 - IC San Pietro al Natisone Elementare San Leonardo Terza
ALLA MAESTRA EMILIA
Hola maestra Emilia, come stai? Ci manchi tanto e ci piacerebbe rivederti e vedere anche i tuoi bambini. Volevamo dirti che anche tu sei molto carina e simpatica. Ci ricordiamo di quando eri qua. Volevamo dirti anche grazie del tuo messaggio. Abbiamo capito tutto!!! E' molto facile e bella la vostra lingua! Adesso stiamo imparando anche qualche parola per scrivertela. Adios, hasta muy pronto. I bambini della terza di San Leonardo Un beso muy grande tambien da Paola!
classe terza
18.11.2004 - Elementare Terza
PARLIAMO DELLE VALLI AI BAMBINI DI PALMA DI MAIORCA
Hola bambini di Palma de Maiorca . Sapete che noi abitiamo nelle valli del Natisone? Le valli del Natisone sono in collina e in montagna, ci sono tanti piccoli paesi come : Grobbia,Altana, Polizza, Cemur, Scrutto ,Presserie ,Ruchin , Merso di sopra , Merso di sotto ,...Le valli del Natisone finiscono a Ponte San Quirino. Si chiamano così perchè passa il fiume Natisone. La nostra montagna si chiama Monte Matajur. Qua da noi si parla l'italiano e lo sloveno e forse anche altre lingue perchè sono arrivati a vivere qua altre persone di stati diversi cioè :Macedonia, Bosnia, Romania, Argentina, Croazia ... E' molto bello vivere qui, perchè c'è molta tranquillità, la natura è bella e ci sono anche tanti bellissimi animaletti! Invece la vostra isola è bella? Ciao ciao da Laura e Metodi !
Laura e Metodi
18.11.2004 - IC San Pietro al Natisone Elementare Terza
ALLA MAESTRA EMILIA
Ciao maestra Emilia come stai? Ci manchi molto a noi. Gra
Nicole
18.11.2004 - IC San Pietro al Natisone Elementare S. Leonardo Terza
Ai ragazzi della 6° primaria della maestra Emilia - Maiorca
Grazie di averci scritto:è stato molto bello il vostro messaggio!Anche noi abbiamo capito la vostra lingua,però Jacopo, che era ammalato quando la maestra Paola è tornata dal viaggio,non ha potuto imparare le parole in Castigliano. Adesso lo aiutiamo noi a capire un po'. Da noi in questi giorni fa un po' freddo e sulle montagne più alte è già caduta la neve . In classe siamo solo in 9 e ci chiamiamo Alessia,Michela, Laura, Nicole, Metodi, Gabriele, Jacopo, Enrico, Leonardo. Voi quanti anni avete? Noi ne abbiamo quasi tutti 8. Noi l'anno scorso abbiamo fatto un' attività con il computer su Internnet in questo stesso sito con due simpatiche vecchiette di nome Isolde e Rosa. Andate a vedere su "C'era una volta una famiglia "e vedrete il disegno della casa e i messaggi di Antonius Familius ... lo scoprirete voi chi è! Ciao a tutta la classe dalla classe terza!
classe terza
18.11.2004 - IC San Pietro al Natisone Elementare San Leonardo Terza
Ai nostri amici di Mallorca
La nostra scuola ha un grande giardino,5 classi,un campo da calcio, una palestra ,una mensa,le medie,una bidelleria eccetera. La nostra scuola si chiama "Giuseppe Parini",la vostra scuola come si chiama? Da noi a scuola facciamo tante,tante materie tra cui 2 particolari come ginnastica artistica e tecnologia.Che materie speciali fate voi? Noi stiamo a scuola 8 ore al giorno,e voi? Cercate di risponderci presto! HOLA AMIGOS!!!!!!!!!!!! Gabriele
Gabriele
18.11.2004 - IC San Pietro al Natisone Elementare San Leonardo Terza
Intercambio Maiorca e San Leonardo!
Ciao ragazzi di Mallorca! Di solito veniamo al computer il lunedì pomeriggio.E voi ogni quanto andate? Noi abbiamo nell'aula d'informatica 8 computer. Abbiamo anche un' altro computer in classe che però non è collegato ad internet. Quanti computer avete nell' aula di informatica? Per noi è facile e divertente usarlo. Certi di noi a casa hanno il computer, Michela ha perfino un computer portatile!! Abbiamo altri due computer portatili che usa la maestra Paola, con le foto che vi ha fatto! Ciao ciao da Leonardo ed Enrico.
Leonardo ed Enrico
16.11.2004
HOLA
Para empezar, queremos daros las gracias por vuestro mensaje. Aunque estaba escrito en italiano, lo hemos entendido casi todo. QUÉ BIEN!!!!!!! ¿Cómo estáis?¿Hace mucho frío? Aquí, casi todos los días llueve y está muy nublado. Ha llegado el invierno. Nos habría gustado mucho conoceros en persona. Ojalá nos visitéis algún día. Esperamos estar en contacto con vosotros. Hoy estamos 8 personas en la sala del ordenador, aunque normalmente somos 25 en la clase. Emilia nos está enseñando a conectarnos con vosotros. Aprenderemos muy pronto. Ahora nos despedimos. Nuestros nombres son: Adriana, Cristian, Diego Romay, Pilar, Katerin, Jerónimo, Ana y Lorena. AHHHHH!!!! SE NOS OLVIDABA DECIROS QUE TENÉIS UNA MAESTRA, PAOLA, MUY SIMP